○私の仕事内容は海外子会社営業活動のサポートです。毎日英語を使ってメールや電話で、やり取りをしています。
ある日、海外に一通のメールを出し、「Dear」と書くつもりで、「Dead」と書いてしまいました（ｄとｒのポジションが近いから…）
電話すると、当然ながら相手は怒鳴っていた。
○お客さまにお茶を出すときにずっと「でがらしですが」と言っていました。
○小学生の頃、国語のテストの問題で「なんと～だろう」という文章を作りなさい。という問題があり、
「南斗水鳥拳で死んだんだろう」（もちろん平仮名で）と答えた人がいました。
○病院でカルテの病歴欄に「貧乏」と記入されていた。それは「貧血」の間違いじゃ？
○私の場合は「単刀直入」を「短刀直輸入」だと思い込んでいました。頭の中では、「刃物の製造はいくら頑張っても
本場のドイツにはかなわないので、つべこべ言ってないでさっさと輸入しちまえという意味だ」とつじつまを合わせていました。
○僕の住んでいるところを走っているバスには「バスの中に危険物を持ち込まないでください」と放送します。
そして発車するときには「発車します、ご注意ください」と放送します。
この前２つの放送が重なって「バスの中に危険物を発射します、ご注意ください」と放送してました。
○兄妹げんかをしていた息子（７歳）と娘（４歳）。先日、娘が「お兄ちゃんから手紙もらったんだ～」とうれしそうに話してきた。
ほぉ、手紙で仲直りか、と感心して手紙の中をみせてもらったら、「○○とはぜっこう」。
まだ字の読めない娘は「お兄ちゃんからの手紙、とっとくんだ」と言いながら、大事に宝箱にしまっていた。
○僕の友人は、先生が「今から図を描くので、白紙の紙を配ります」と言ったにもかかわらず、
自分に紙が回ってきた途端に立ち上がって「先生はくしー！」と叫んだ。
○解答用紙の右上に直径１㎝程の丸が書いてあり「何を使っても良いのでそこに綺麗に穴をあけなさい」という問題が出ました。
みんな一生懸命穴をあけました。するとテスト終了後、先生は回収した解答用紙をそろえて、みんながあけた穴にヒモを通して
クラスごとにまとめていました。ちなみに配点は５点でした。
○国語の時間に「『あたかもなになにのようだ』という文章を作れ」という問題があったのですが、当時のクラスメイトのひとりが、
なぜ自分の答えが間違っているのか納得していないようでした。私が「なんてかいたの？」と答案を見てみると
「机の上に消しゴムがあたかもしれない」と書いてありました。
|
|
